-
1 shuffle
I ['ʃʌfl]1) (way of walking) andatura f. strascicata2) (sound) strascichio m., rumore m. di passi strascicatiII 1. ['ʃʌfl]1) (anche shuffle about) spostare [objects, people]2)3) (mix together) mischiare, mescolare [ papers]4) gioc. mischiare [ cards]2.verbo intransitivo strascicare i piedi* * *1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) strascicare (i piedi)2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) mescolare2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) mescolata* * *shuffle /ˈʃʌfl/n.4 rimescolamento; rimpasto5 scompiglio; tramestio6 (fig.) espediente; inganno; sotterfugio; tergiversazione; trucco(to) shuffle /ˈʃʌfl/A v. i.2 strisciare i piedi per terra; strascicare i piedi4 (fig.) usare sotterfugi; essere evasivo; tergiversare; nicchiareB v. t.4 ( sport) fare un rimpasto ( di una squadra); ( anche) cambiare di posto, far ruotare ( giocatori).* * *I ['ʃʌfl]1) (way of walking) andatura f. strascicata2) (sound) strascichio m., rumore m. di passi strascicatiII 1. ['ʃʌfl]1) (anche shuffle about) spostare [objects, people]2)3) (mix together) mischiare, mescolare [ papers]4) gioc. mischiare [ cards]2.verbo intransitivo strascicare i piedi -
2 scuff
I [skʌf]nome (anche scuff mark) segnaccio m., frego m.II [skʌf]verbo transitivo consumare [ shoes]; rigare [floor, furniture]* * *scuff /skʌf/n.1 frego; segnaccio; segno da usura(to) scuff /skʌf/A v. i.B v. t.2 stropicciare i piedi sopra ( il pavimento); lasciare (o fare) freghi (o striscioni) su ( un pavimento, ecc.)* * *I [skʌf]nome (anche scuff mark) segnaccio m., frego m.II [skʌf]verbo transitivo consumare [ shoes]; rigare [floor, furniture] -
3 shamble
['ʃæmbl]verbo intransitivo camminare con andatura dinoccolata* * *['ʃæmbl](to walk slowly and awkwardly, (as if) not lifting one's feet properly off the ground: The old man shambled wearily along the street.) (camminatre strascicando i piedi)* * *shamble /ˈʃæmbl/n. [u]andatura dinoccolata; passo strascicato.(to) shamble /ˈʃæmbl/v. i.* * *['ʃæmbl]verbo intransitivo camminare con andatura dinoccolata
См. также в других словарях:
ciabattare — cia·bat·tà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO camminare strascicando i piedi Sinonimi: acciabattare. 2. v.tr. BU fare male e in fretta Sinonimi: acciabattare. {{line}} {{/line}} DATA: 1853 … Dizionario italiano
ciampicare — {{hw}}{{ciampicare}}{{/hw}}v. intr. (io ciampico , tu ciampichi ; aus. avere ) 1 Camminare strascicando i piedi o inciampando continuamente. 2 (fig.) Agire con lentezza … Enciclopedia di italiano
